-
1 forties
-
2 the roaring forties
1) Общая лексика: "буйные сороковые" широты (область сильных ветров в Атлантическом океане), бурная зона Атлантики (39-50 градусы сев. широты), ревущие сороковые (Атлантический океан между 40[deg] и 50[deg] южной широты; широты)2) Макаров: ревущие сороковые (Атлантический океан между 40 и 50 градусов южной широты; широты) -
3 roaring forties
1) Экология: ветры сороковых широт, ревущие сороковые широты2) Океанология: "бурные сороковые широты"3) Макаров: ревущие сороковые (Атлантический океан между 40 и 50 градусов южной широты; широты) -
4 forties
['fɔːtɪz]1) Общая лексика: возраст от сорока до сорока девяти лет, деления шкалы ( термометра и т.п.) от 40 до 50, пятый десяток, сороковые годы, числа от сорока до сорока девяти, сороковые годы (the forties; века), (the Forties) морские просторы между северо-восточным побережьем Шотландии и юго-западным побережьем Норвегии, (the forties) сороковые годы (века)2) Океанография: сороковые широты -
5 roaring forties
1) бурные сороковые широты2) (ревущие сороковые) -
6 roaring
ˈrɔ:rɪŋ
1. сущ.
1) рев;
свист;
гул, шум Syn: whistle
2) ветер. запал (болезнь лошадей)
2. прил.
1) бурный, шумный roaring buckie ≈ раковина, в которой слышен шум, похожий на шум моря roaring drunk ≈ сильно пьяный и шумный roaring pain ≈ сильная боль( о которой кричат) roaring steam ≈ шумный поток roaring voice ≈ громкий голос
2) живой;
кипучий roaring trade ≈ оживленная торговля
3) разг. сильный, обильный I feel a deep, roaring love for this country. ≈ Я испытываю глубокую, сильную любовь к этой стране. рев, шум, грохот, гул - the * of the wind шум ветра( ветеринарное) запал шумный, бурный;
громкий - * night бурная ночь;
бурно проведенная ночь - * applause бурные аплодисменты - * voice громовой голос( редкое) буйный, разгульный процветающий;
оживленный - * trade процветающая /оживленная/ торговля - in * health отличного здоровья в грам. знач. нареч.: (эмоционально-усилительно) очень, чрезвычайно - * drunk пьяный в стельку - * hungry голодный как волк > the * forties ревущие сороковые (широты) (Атлантический океан между 40-м и 50-м градусом южной широты) roaring pres. p. от roar ~ живой;
кипучий;
roaring trade оживленная торговля ~ вет. запал (болезнь лошадей) ~ рев;
свист;
шум ~ шумный, бурный ~ живой;
кипучий;
roaring trade оживленная торговля -
7 roaring
1. [ʹrɔ:rıŋ] n1. рёв, шум, грохот, гул2. вет. запал2. [ʹrɔ:rıŋ] a1. шумный, бурный; громкийroaring night - а) бурная ночь; б) бурно проведённая ночь
2. редк. буйный, разгульный3. процветающий; оживлённыйroaring trade - процветающая /оживлённая/ торговля
4. в грам. знач. нареч. эмоц.-усил. очень, чрезвычайно♢
the roaring forties - ревущие сороковые (широты) ( Атлантический океан между 40u00B0 и 50u00B0 южной широты) -
8 roaring forties
"бурные сороковые широты" -
9 roaring forties
-
10 forties
ˈfɔ:tɪz сущ.;
мн.
1) пятый десяток( числа от 40 до
49)
2) (the forties) сороковые годы( какого-л. столетия) in the late forties ≈ в конце сороковых годов
3) пятый десяток (возраст между 40 и 49 годами) He was a big man in his forties. ≈ Это был крупный мужчина, которому было где-то за сорок. ∙ roaring forties pl числа от сорока до сорока девяти (the *) сороковые годы (века) возраст от сорока до сорока девяти лет - he is in his early * ему сорок с небольшим деление шкалы( термометра и т. п.) от 40 до 50 (the F.) морские просторы между северо-восточным побережьем Шотландии и юго-западным побережьем Норвегии forties pl пятый десяток (возраст между 40 и 49 годами) ;
the roaring forties бурная зона Атлантики (39-50 град. сев. широты) ~ (the ~) сороковые годы forties pl пятый десяток (возраст между 40 и 49 годами) ;
the roaring forties бурная зона Атлантики (39-50 град. сев. широты) -
11 forties
noun(pl.)1) (the forties) сороковые годы2) пятый десяток (возраст между 40 и 49 годами)the roaring forties бурная зона Атлантики (39-50° сев. широты)* * *(n) сороковые* * ** * *n. сороковые годы, пятый десяток* * *мн. 1) пятый десяток (числа от 40 до 49) 2) (the forties) сороковые годы (какого-л. столетия) 3) пятый десяток -
12 the roaring forties
"ревущие сороковые" (области в океане между 40 и 50 градусами южной широты и между 40 и 50 градусами северной широты, где дуют сильные западные ветры) -
13 forties
[ˈfɔ:tɪz]forties pl пятый десяток (возраст между 40 и 49 годами); the roaring forties бурная зона Атлантики (39-50 град. сев. широты) forties (the forties) сороковые годы forties pl пятый десяток (возраст между 40 и 49 годами); the roaring forties бурная зона Атлантики (39-50 град. сев. широты) -
14 the roaring forties
мор."ревущие сороковые" (район в Атлантическом океане между 40° и 50° южной широты, в котором дуют сильные западные ветры)
См. также в других словарях:
ШИРОТЫ "БУЙНЫЕ СОРОКОВЫЕ" — (Roaring forties) так называют англичане область распространения вестовых ветров бравых вестов (Brave west winds) в южном полушарии. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
РЕВУЩИЕ СОРОКОВЫЕ ШИРОТЫ — см. Преобладающие западные ветры … Словарь ветров
Ревущие сороковые — Маршрут клиппера, которому следовали корабли, плавающие между Англией и Австралией. Ревущие сороковые (англ. Roaring Forties) название, данное моряками … Википедия
40-я параллель южной широты — У этого термина существуют и другие значения, см. 40 я параллель … Википедия
РЕВУЩИЕ СОРОКОВЫЕ — РЕВУЩИЕ СОРОКОВЫЕ, название, данное во времена парусного флота и сохранившееся до сих пор, области между 40° и 50° южной широты в южном полушарии, для которой характерно наличие постоянно дующих сильных ветров. Они вызываются постоянным… … Научно-технический энциклопедический словарь
ревущие сороковые — Пояс с преобладанием западных штормовых ветров в широтах 40 50° Южного полушария, где возникает барьер на пути океанических водушных масс, вызывающий штормовую погоду, облачность и волнение на море, так что эти широты оказываются сложными и… … Словарь по географии
Ревущие сороковые — (Roaring Forties)Roaring Forties, назв. части юж. океанов между 40 и 50° юж. широты, где преобладают сильные зап. ветры. Иногда также называют аналогичные широты к С. от экватора в Северной Атлантике … Страны мира. Словарь
ДИАШ — (Диаш ди Новаиш) [Dias (Diaz) de Novaes] Бартоломеу (около 1450 1500), португальский мореплаватель. В 1487 88 в поисках морского пути в Индию открыл юго западное и юго восточное побережье Африки длиной 2500 км и южную оконечность материка; первым … Современная энциклопедия
ЗАПАДНЫХ ВЕТРОВ ТЕЧЕНИЕ — антарктическое поверхностное течение огибает земной шар между 40 и 55° ю. ш. Протяженность до 30 000 км, ширина до 1000 км. Вызывается господствующими в этих широтах зап. ветрами, t меняется от 12 15 °С на С. до 1 2 °С на Ю. В Атлантике от него… … Географическая энциклопедия
Tovoli, Luciano — • ТОВО ЛИ (Tovoli) Лучано (г. рожд. неизв.) итал. оператор. Среди значит. работ Т. Хлеб и шоколад (1974), Профессия: репортёр (1975, реж. М. Антониони), Пустыня Тартари (1976, реж. В. Дзурлини), Прощай, самец ( Мечта обезьяны , 1978, реж.М.… … Кино: Энциклопедический словарь
ТОВОЛИ Лучано — (Tovoli) (год рождения неизвестен), итальянский оператор. Среди значительных работ Товоли «Хлеб и шоколад» (1974), «Профессия: репортёр» (1975, режиссёр М. Антониони), «Пустыня Тартари» (1976, режиссёр В. Дзурлини), «Прощай, самец» («Мечта … Кино: Энциклопедический словарь